Arisa is now working as a waitress at Kotomi and Shinichiro's cafe. She leads a peaceful life. But this peace is suddenly disturbed by Colonel Ryugasaki. The military is putting everything in their strength to recapture Arisa. Arisa is namely supposed to help defeat the great powers of Europe and America. Thus the Colonel is willing to use any means to win Arisa back. First, he has Saya to be taken detained and punishes Yuri for her failure. The soldiers show no mercy... At last, Shinchiro tries to free the two with the help of Arisa...