Morgan ve Katarina, New York'ta kalmak için harika bir yer buldu. Onlar seyahat ederken pansiyonlarda kalmak için kullanılır, Bayan Jade şiddetle tavsiye geldi. Kızlar pijamalarının içinde, Bayan Jade yatmadan önce onlara biraz meyve suyu getiriyor. Bayan Jade çok hoş görünüyor, kızlar onun hakkında ve onunla ne kadar güvende hissettiklerini konuşmadan duramıyor. Bayan Jade'in gizlice dinlenirken misafirlerinin ayaklarını gıdıklayan ve koklayan gıdıklayan bir ucube olduğunu çok az biliyorlar. Bu kez Jade meyve suyuna biraz ekstra bir şey koydu, kızların esaretine sıkıca bağlı olana kadar uyanmamalarını sağlamak istiyor. Kızlar dizginlenmiş bir şekilde uyanıyor, bu kötü bir rüya olmalı! Bayan Jade'i görüyorlar ama artık tatlı ve muhafazakar görünmüyor, lateksli bir dominatrix gibi giyinmiş! Kızlar onunla ikna etmeye çalışırlar ama kısa zamanda Bayan Jade'in ne yaptığını anlarlar. Morgan'ın çıplak ayak tabanlarıyla başlıyor, sonra Katarina'nın. Bayan Jade sadece ayak gıdıklamayla ilgileniyor. Kızı bile alıyor