私の世界全体が違っていました。看護師のキャディが私の目を(そして彼女のアソコも)開いて以来、私は物事を新しい光で見るようになりました。以前はあまり注目していなかった彼女ですが、今は新しい方法で彼女を研究しざるを得なくなりました。彼女は背が高く、スリムでした。彼女の胸は小さかったが、その存在は否定できなかった。彼女の腰は、彼女が着ていた無地のスカートの下にははっきりとした曲線はありませんでしたが、そこには女性らしい形のヒントがありました。彼女のお尻にははっきりとした官能性がなかったかもしれませんが、そのファッションの少ないドレスの下にはお尻がありました。ヒューズ夫人のオマンコを想像してみた。毛むくじゃらだったのかな?彼女はそれをきれいな三角形にトリミングしましたか、それとも彼女はそれを禿げましたか?彼女は痩せていましたが、私は彼女が巨大で肉付きの良いマンコの唇を持っていることを想像しました。それは彼女が欲望で膨らんでいたかどうかに突き出ています。大きくて、太くて、ペラペラで、節くれだったマンコのフラップは、私のようなムラムラした男の子に広げられるのを待っています。ヒューズ夫人がホールデンの精神の奥深くを探りながら、彼女は夫の精神を吸うのが好きなのだろうかと思った。